{"id":3,"date":"2025-12-05T18:11:42","date_gmt":"2025-12-05T18:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-24T00:22:11","modified_gmt":"2025-12-24T00:22:11","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a73a78 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a73a78\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49c5ebc\" data-id=\"49c5ebc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce6381 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-bdevs-banner-section\" data-id=\"6ce6381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdevs-banner-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n\t<div class=\"banner-header section-padding valign bg-img bg-fixed bg-position-center\" data-overlay-dark=\"5\" data-background=\"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC07405.jpg\">\r\n\t\r\n\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-md-12 text-start caption mt-90\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9388171 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9388171\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bea9f46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bea9f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ultima actualizare:<\/strong> 24.12.2025<\/p>\n\n<h3>1. Informa\u021bii generale<\/h3>\n<p>\nAzuga Turism S.A., cu sediul \u00een Str. Sorica, Nr. 3, Azuga, Jud. Prahova,\ndenumit\u0103 \u00een continuare \u201eOperatorul\u201d, respect\u0103 confiden\u021bialitatea datelor\ndumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 le protejeze \u00een\nconformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR).\n<\/p>\n\n<p>\nAceast\u0103 politic\u0103 explic\u0103 modul \u00een care sunt colectate, utilizate \u0219i\nprotejate datele personale ale utilizatorilor site-ului\n<a href=\"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/azugaresort.ro\/bilete<\/a>.\n<\/p>\n\n<h3>2. Operatorul de date<\/h3>\n<p>\n<strong>Operator:<\/strong> Azuga Turism S.A.<br>\n<strong>Adres\u0103:<\/strong> Str. Sorica, Nr. 3, Azuga, Jud. Prahova<br>\n<strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:rezervari@azuga-turism.ro\">rezervari@azuga-turism.ro<\/a>\n<\/p>\n\n<h3>3. Date cu caracter personal prelucrate<\/h3>\n\n<h4>a) Formular rezerv\u0103ri cazare<\/h4>\n<ul>\n  <li>nume \u0219i prenume<\/li>\n  <li>adres\u0103 de e-mail<\/li>\n  <li>num\u0103r de telefon<\/li>\n  <li>detalii sejur (check-in, check-out, num\u0103r persoane)<\/li>\n  <li>alte informa\u021bii furnizate voluntar de client<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>b) Magazin online \u2013 bilete telegondol\u0103<\/h4>\n<ul>\n  <li>nume \u0219i prenume<\/li>\n  <li>adres\u0103 de e-mail<\/li>\n  <li>num\u0103r de telefon (op\u021bional)<\/li>\n  <li>informa\u021bii despre comand\u0103 \u0219i plat\u0103<\/li>\n  <li>date necesare emiterii biletelor electronice \u0219i conversiei acestora \u00een carduri RFID<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4>c) Date tehnice<\/h4>\n<ul>\n  <li>adres\u0103 IP<\/li>\n  <li>tip browser \u0219i dispozitiv<\/li>\n  <li>cookie-uri (detaliate \u00eentr-o politic\u0103 separat\u0103)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>4. Scopurile prelucr\u0103rii<\/h3>\n<ul>\n  <li>procesarea rezerv\u0103rilor de cazare<\/li>\n  <li>procesarea comenzilor de bilete pentru telegondol\u0103<\/li>\n  <li>trimiterea confirm\u0103rilor \u0219i biletelor electronice<\/li>\n  <li>gestionarea accesului prin carduri RFID<\/li>\n  <li>respectarea obliga\u021biilor legale \u0219i fiscale<\/li>\n  <li>comunicarea cu clien\u021bii privind serviciile solicitate<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>5. Temeiul legal al prelucr\u0103rii<\/h3>\n<ul>\n  <li>executarea unui contract sau demersuri la cererea clientului (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR)<\/li>\n  <li>\u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR)<\/li>\n  <li>consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit, acolo unde este cazul (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR)<\/li>\n  <li>interesul legitim al Operatorului (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>6. Destinatarii datelor<\/h3>\n<p>\nDatele pot fi accesate exclusiv de:\n<\/p>\n<ul>\n  <li>personalul autorizat al Azuga Turism S.A.<\/li>\n  <li>furnizori de servicii IT \u0219i mentenan\u021b\u0103<\/li>\n  <li>procesatori de pl\u0103\u021bi<\/li>\n  <li>furnizori de solu\u021bii software<\/li>\n  <li>autorit\u0103\u021bi publice, atunci c\u00e2nd legea impune acest lucru<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nDatele nu sunt v\u00e2ndute \u0219i nu sunt utilizate \u00een scopuri de marketing f\u0103r\u0103\nconsim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit.\n<\/p>\n\n<h3>7. Durata stoc\u0103rii<\/h3>\n<p>\nDatele personale sunt p\u0103strate doar pe perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii\nscopurilor pentru care au fost colectate, precum \u0219i conform termenelor legale\nde arhivare \u0219i eviden\u021b\u0103 contabil\u0103.\n<\/p>\n\n<h3>8. Drepturile persoanelor vizate<\/h3>\n<p>\nConform GDPR, beneficia\u021bi de urm\u0103toarele drepturi:\n<\/p>\n<ul>\n  <li>dreptul de acces la date<\/li>\n  <li>dreptul la rectificare<\/li>\n  <li>dreptul la \u0219tergere (\u201edreptul de a fi uitat\u201d)<\/li>\n  <li>dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/li>\n  <li>dreptul la portabilitatea datelor<\/li>\n  <li>dreptul la opozi\u021bie<\/li>\n  <li>dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/li>\n  <li>dreptul de a depune pl\u00e2ngere la ANSPDCP<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\nPentru exercitarea drepturilor, pute\u021bi transmite o cerere scris\u0103, datat\u0103 \u0219i\nsemnat\u0103 la:\n<br>\n<a href=\"mailto:rezervari@azuga-turism.ro\">rezervari@azuga-turism.ro<\/a>\nsau la sediul Azuga Turism S.A., \u00een aten\u021bia DPO.\n<\/p>\n\n<h3>9. Marketing<\/h3>\n<p>\nDatele cu caracter personal nu sunt utilizate \u00een scop de marketing dec\u00e2t \u00een\nsitua\u021bia \u00een care v-a\u021bi exprimat \u00een mod explicit consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.\n<\/p>\n\n<h3>10. Securitatea datelor<\/h3>\n<p>\nOperatorul aplic\u0103 m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru protejarea\ndatelor \u00eempotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulg\u0103rii accidentale.\n<\/p>\n\n<h3>11. Modific\u0103ri<\/h3>\n<p>\nPrezenta politic\u0103 poate fi actualizat\u0103 periodic. Versiunea actualizat\u0103 va fi\npublicat\u0103 pe site.\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u021bialitate Ultima actualizare: 24.12.2025 1. Informa\u021bii generale Azuga Turism S.A., cu sediul \u00een Str. Sorica, Nr. 3, Azuga, Jud. Prahova, denumit\u0103 \u00een continuare \u201eOperatorul\u201d, respect\u0103 confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 le protejeze \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR). Aceast\u0103 politic\u0103 explic\u0103 modul \u00een care sunt colectate, utilizate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-templates.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1161,"href":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azugaresort.ro\/bilete\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}